無料ブログはココログ

« ママ、うれし楽し大忙し の巻 | トップページ | ワインだらけ@ご近所の家 »

日本未上陸ワインのインポーター探し

十数年来のフランス人の友人が、久々に日本に出張で来る、というので、一か月前からスケジュールを死守して、その日を楽しみにしていました。
Cとは友人を介して知り合いましたが、フランス人の友達は多いけれど、男子は唯一。
男子だけれど、ある意味女子力が高く(!)、下手な女子より、チャットが長い(!!)、
貴重な存在です。
さて、そんな彼の依頼で、とあるビジネスシーンに、通訳をしに行ってきました。

3f9e01cacbaa474196a55a731e5b9b1b

日本未上陸のワインのインポーター探しです。
某シャトーを、某国際的ハイブランドの社長が買い上げ、
こだわりのワイナリーとして生まれ変わらせ、
現在、そのハイブランドのVIPしか口にできていない、幻のワインです。
日本のインポーターがついてくれれば、販売が開始され、
この美味しいワインが入手しやすくなると知り、
私、ワクワク!
通訳以上に仕事をしてしまった気がします。

0c4fe62d336d4c278f947c32db10b3c3

帰りにCが残ったワインを持ち帰らせてくれました。

9987916e1eb2472780c797d725e0e5f3

今回の来日で商談がまとまればいいけれど、

まとまらなかったら、またしばらくこのワインは幻のまま。

娘たちに嫁入り道具として1本ずつ持たせるべく、

最高の状態で保管しておきたいものです。

(何年先の話なのか?!?!)

「《新商品!特別先行モニター募集》 ワインセラー12本横置き収納【5名様】」の画像、株式会社べステックグループのモニター・サンプル企画 

       
    株式会社べステックグループのファンサイト「地球にやさしい、暮らしに役立つ電化製品を開発・販売する「べステックグループ」」
       
    《新商品 ワインセラー12本横置き収納

    « ママ、うれし楽し大忙し の巻 | トップページ | ワインだらけ@ご近所の家 »